Das Wichtigste in Kürze
- Einheitliche Daten sind wichtiger als viele Einträge: Name, Adresse, Telefon, Website und Öffnungszeiten sollen überall genau gleich lauten.
- Ein Stammdatenblatt mit der verbindlichen Schreibweise spart Zeit und verhindert Widersprüche, wenn Sie Einträge anlegen oder korrigieren.
- Es lohnen sich wenige, gut gepflegte Einträge: Google, Apple Karten, OpenStreetMap, die großen Branchenbücher wie Herold oder Gelbe Seiten und Das Örtliche, Stadt- und Tourismusportale und passende Restaurantführer.
- Veraltete und doppelte Einträge nach Umzug, Inhaberwechsel oder neuer Nummer aktiv korrigieren oder schließen lassen.
- Vorsicht bei Eintragsangeboten per Post, Fax oder E-Mail: Viele sehen aus wie eine Rechnung oder ein kostenloser Datenabgleich, sind aber teure Verträge.
Dieser Beitrag ist eine allgemeine Information und ersetzt keine Rechts- oder Steuerberatung. Regeln ändern sich und unterscheiden sich teils je Bundesland: Prüfen Sie Details bei Ihrer Wirtschaftskammer (WKO) oder IHK, der zuständigen Behörde oder Ihrer Steuerberatung.
Warum Verzeichnisse noch eine Rolle spielen
Kaum ein Gast blättert heute in einem gedruckten Branchenbuch. Trotzdem sind Online-Verzeichnisse nicht bedeutungslos. Sie tauchen in den Suchergebnissen auf, wenn jemand nach Ihrem Lokal sucht, sie liefern Daten an Navigationsgeräte, Karten-Apps und Sprachassistenten, und Suchmaschinen gleichen Ihre Angaben mit ihnen ab. Google nennt für lokale Ergebnisse drei Faktoren: Relevanz, Entfernung und Bekanntheit. Zur Bekanntheit zählt laut Google unter anderem, wie viele Websites auf ein Unternehmen verweisen.
Der wichtigste Effekt ist aber ein ganz praktischer: Ein Gast, der in einem Verzeichnis die alte Telefonnummer findet oder vor verschlossener Tür steht, weil dort noch die Öffnungszeiten vom Vorjahr stehen, ist verärgert, bevor er Ihr Lokal je betreten hat. Wie Verzeichnisse mit Website und Google-Profil zusammenwirken, erklärt der Ratgeber zu lokalem SEO für die Gastronomie. Hier geht es um die Einträge selbst.
Einheitliche Daten: das Stammdatenblatt
Bevor Sie einen einzigen Eintrag anlegen oder korrigieren, legen Sie fest, wie Ihre Daten lauten. Im Fachjargon heißt das NAP für Name, Address, Phone. Gemeint ist: Name, Adresse und Telefonnummer sind überall Zeichen für Zeichen gleich. Abweichungen wie „Gasthaus Huber“ hier und „Huber's Wirtshaus GmbH“ dort, „Hauptstraße 12“ und „Hauptstr. 12/2“ oder eine Mobilnummer neben der Festnetznummer verunsichern Gäste und Suchmaschinen gleichermaßen.
| Angabe | Worauf achten? |
|---|---|
| Name des Lokals | So wie auf dem Schild, ohne Zusätze wie „bestes Schnitzel Wien“. Der Firmenname aus Firmenbuch oder Handelsregister gehört ins Impressum, nicht in den Eintragsnamen. Ein korrektes Impressum erstellen Sie mit dem Impressum-Generator für Gastronomie. |
| Adresse | Eine feste Schreibweise mit Hausnummer, Stiege oder Tür nur, wenn Gäste sie brauchen. |
| Telefon | Die Nummer, die wirklich abgehoben wird, im Format mit Vorwahl, etwa +43 1 234 56 78. |
| Website | Immer dieselbe Adresse, am besten die Startseite mit https. |
| Eine Adresse für Reservierungen und Anfragen, die täglich gelesen wird. | |
| Öffnungszeiten | Reguläre Zeiten plus geplante Ruhetage und Betriebsurlaub. |
| Kategorie und Kurzbeschreibung | Betriebsart und Küche in zwei, drei Sätzen, für alle Einträge gleich. |
| Fotos und Logo | Ein kleiner Ordner mit aktuellen Bildern in guter Auflösung. |
Speichern Sie das Blatt dort, wo auch Ihr Team es findet, und notieren Sie darin jeden Eintrag mit Link und Zugangsdaten. Ihre Öffnungszeiten in einheitlicher Form für Website, Aushang und Profile erstellen Sie mit dem Tool Öffnungszeiten.
Welche Einträge sich lohnen
Die Liste der Verzeichnisse ist endlos, die der wirklich nützlichen recht kurz. Konzentrieren Sie sich auf Dienste, über die Gäste tatsächlich suchen oder die ihre Daten an viele andere Apps weitergeben. Welche das sind, unterscheidet sich teils zwischen Österreich und Deutschland.
| Eintrag | Land | Warum er sich lohnt |
|---|---|---|
| Google-Unternehmensprofil | AT und DE | Die wichtigste Quelle für Suche und Maps. Details im Ratgeber zum Google-Unternehmensprofil. |
| Apple Karten (Apple Business) | AT und DE | Standard-Karten-App auf dem iPhone, auch für Siri. Kostenlos. |
| Bing Places for Business | AT und DE | Daten für die Bing-Suche und Dienste, die Bing-Daten nutzen. Kostenlos. |
| OpenStreetMap | AT und DE | Freie Weltkarte, auf der viele Apps, Navis und Websites aufbauen. |
| Herold (Gelbe Seiten Österreich) | AT | Das bekannteste Branchenverzeichnis in Österreich, gut sichtbar in der Suche. |
| Gelbe Seiten, Das Örtliche, Das Telefonbuch | DE | Die großen Branchen- und Telefonverzeichnisse in Deutschland. |
| Falter Lokalführer und andere Restaurantführer | je nach Region | Redaktionelle Guides, etwa der Falter in Wien. Aufnahme nicht käuflich, Daten prüfen lohnt sich. |
| Stadt-, Gemeinde- und Tourismusportale | AT und DE | Lokale Gäste und Tourist:innen suchen dort, oft mit Link zu Ihrer Website. |
| Tripadvisor und Bewertungsplattformen | AT und DE | Wichtig für Tourist:innen, mehr dazu im Ratgeber zu Tripadvisor und Restaurantführern. |
Dazu kommen Plattformen, die zu Ihrer Betriebsart passen: Reservierungsportale für ein Restaurant, Buchungsplattformen für ein Hotel, Eventkalender für Bars und Clubs, Hochzeitsportale für Wirtshäuser mit Saal. Einträge bei Branchenverbänden, Brauereien oder Winzerinnen und Winzern bringen zusätzlich wertvolle Links aus Ihrem Umfeld. Wie Sie solche Verlinkungen gezielt aufbauen, steht im Ratgeber zu lokalen Backlinks.
Karten-Apps und OpenStreetMap
Neben Google Maps nutzen viele Gäste Apple Karten auf dem iPhone, das Navi im Auto oder Apps, die auf OpenStreetMap aufbauen. Gerade Ausflugslokale, Hütten, Heurige und Hotels werden oft direkt über die Navigation angesteuert. Ein falscher Pin oder ein fehlender Eingang kostet hier unmittelbar Gäste. Wie Sie den Eintrag bei Apple übernehmen, erklärt der Ratgeber zu Apple Karten für die Gastronomie.
OpenStreetMap funktioniert anders als die großen Plattformen: Es gibt keinen Inhaber-Zugang, sondern eine Gemeinschaft, die die Karte gemeinsam pflegt. Jede und jeder kann ein kostenloses Konto anlegen und Angaben ergänzen. Wer das nicht selbst machen möchte, kann auf der Karte einen Hinweis setzen, den Freiwillige dann prüfen.
Lokal auf der Karte suchen
Auf openstreetmap.org nach Ihrem Lokal suchen und prüfen, ob Lage, Name und Art stimmen.
Konto anlegen oder Hinweis setzen
Mit einem kostenlosen Konto selbst bearbeiten oder ohne Konto einen Hinweis zum Fehler hinterlassen.
Angaben ergänzen
Öffnungszeiten, Website, Telefon, Küche, Außenbereich und Rollstuhlzugang eintragen, genau wie im Stammdatenblatt.
Nur Fakten, keine Werbung
Keine Slogans oder Superlative: OpenStreetMap beschreibt, was vor Ort ist, und Werbung wird von der Gemeinschaft entfernt.
Veraltete und doppelte Einträge korrigieren
Die meisten fehlerhaften Einträge entstehen nicht durch Nachlässigkeit, sondern durch Veränderung: Umzug, neue Telefonnummer, Inhaberwechsel, neuer Name, geänderte Ruhetage. Verzeichnisse übernehmen Daten außerdem voneinander, sodass sich ein alter Fehler über Jahre verbreiten kann. Gehen Sie deshalb systematisch vor, statt einzelne Einträge zu flicken.
Bestandsaufnahme
Googeln Sie den Namen Ihres Lokals, Ihre Telefonnummer und Ihre Adresse, auch alte Nummern und frühere Namen. Notieren Sie jeden Treffer mit Link.
Einträge übernehmen
Bei Diensten mit Inhaberzugang den Eintrag beanspruchen. Meist verlangt der Anbieter eine Bestätigung per Telefon, Post oder E-Mail.
Daten angleichen
Jeden Eintrag Feld für Feld mit dem Stammdatenblatt abgleichen, inklusive Website-Link und Öffnungszeiten.
Doppelte Einträge melden
Dubletten nicht einfach liegen lassen, sondern beim Anbieter als Duplikat melden oder zusammenführen lassen.
Alte Standorte schließen
Nach einem Umzug den alten Eintrag als umgezogen oder dauerhaft geschlossen markieren lassen, statt ihn zu löschen, wenn der Dienst das vorsieht.
Dokumentieren
Datum, Änderung und Zugang im Stammdatenblatt festhalten, damit die nächste Korrektur schneller geht.
Bei Verzeichnissen ohne Inhaberzugang hilft meist ein Korrekturformular oder eine kurze E-Mail an den Kundenservice. Lassen Sie sich dabei nicht in ein kostenpflichtiges Paket drängen: Eine Korrektur Ihrer eigenen Daten sollte nichts kosten. Nach einem Inhaberwechsel gehört die Übernahme aller Zugänge auf die To-do-Liste der ersten Woche, damit der Vorbesitzer keinen Zugriff mehr hat.
Vorsicht vor Abzocke mit Eintragsangeboten
Wer ein Lokal eröffnet oder umbenennt, bekommt erfahrungsgemäß schnell Post: Formulare, die wie eine Rechnung, eine amtliche Mitteilung oder ein kostenloser Datenabgleich aussehen. Die Wirtschaftskammer (WKO) in Österreich und die Industrie- und Handelskammern (IHK) in Deutschland warnen seit Jahren vor diesem sogenannten Adressbuchschwindel. Laut WKO ist der Hinweis auf die Kosten meist irgendwo im Fließtext versteckt; mit der Unterschrift erteilen Sie einen neuen, bezahlten Auftrag. Oft laufen solche Verträge über mehrere Jahre und verlängern sich automatisch.
- Amtlich klingende Namen wie Branchenregister, Firmenverzeichnis oder Gewerbedatenauskunft, teils mit Anklang an bekannte Verzeichnisse.
- Ihre echten Daten sind bereits eingedruckt, Sie sollen sie nur „prüfen“ oder „bestätigen“.
- Hervorgehobene Wörter wie „kostenlos“, „Grundeintrag“ oder „Korrekturabzug“, während der Preis klein im Text steht.
- Zahlschein oder Erlagschein und kurze Frist, damit Sie schnell zahlen, ohne nachzudenken.
- Mahnungen und Drohungen mit Inkasso oder Gericht, wenn Sie nicht reagieren oder widersprechen.
So machen Sie es richtig
- Jedes Formular vollständig lesen, auch das Kleingedruckte
- Nur zahlen, was Sie eindeutig einem eigenen Auftrag zuordnen können
- Im Team festlegen, dass niemand ohne Rücksprache unterschreibt oder überweist
- Im Zweifel bei WKO oder IHK nachfragen und das Schreiben dorthin schicken
- Bei einer Unterschrift rasch schriftlich anfechten und vorsorglich kündigen, nachweisbar per Einschreiben
Lieber nicht
- Formulare unterschreiben, nur weil Ihre Daten schon drinstehen
- Zahlscheine aus Gewohnheit mit den echten Rechnungen begleichen
- Sich von Fristen oder Inkassodrohungen unter Druck setzen lassen
- Am Telefon spontan einem Eintrag oder einem Upgrade zustimmen
- Bei einem Mahnbescheid oder einer Klage untätig bleiben
Eine einfache Routine für die Pflege
Einträge sind kein einmaliges Projekt. Speisekarte, Öffnungszeiten und Team ändern sich, Plattformen kommen und gehen. Mit einer festen Routine bleibt der Aufwand klein: Die Änderung passiert zuerst auf Ihrer Website, danach in den wichtigsten Profilen, dann in den übrigen Einträgen. Je mehr Ihrer Daten automatisch aus der Website kommen, etwa über strukturierte Daten, desto leichter erkennen Suchmaschinen die richtige Version.
Checkliste Branchenverzeichnisse
- Stammdatenblatt mit Name, Adresse, Telefon, Website und Öffnungszeiten angelegt
- Google-Profil, Apple Karten und Bing Places übernommen und abgeglichen
- OpenStreetMap geprüft und ergänzt
- Herold bzw. Gelbe Seiten und Das Örtliche geprüft
- Stadt-, Tourismus- und passende Branchenportale eingetragen
- Alte Nummern, frühere Namen und alte Adressen gesucht und korrigiert
- Doppelte Einträge gemeldet
- Team weiß: keine Unterschrift unter Eintragsangebote ohne Rücksprache
- Feiertage und Betriebsurlaub vorab in allen wichtigen Profilen eingetragen
- Einmal im Quartal alle Einträge kurz kontrolliert
Eine Website als verlässliche Quelle
Alle Verzeichnisse verlinken auf Ihre Website. Sehen Sie in der kostenlosen Vorschau, wie Ihr Lokal mit aktuellen Daten, Speisekarte und Öffnungszeiten online aussehen kann.
Kostenlose Vorschau Ihrer Gastro-Website, gestaltet von uns.

