Das Wichtigste in Kürze
- Google bewertet lokale Ergebnisse nach Relevanz, Entfernung und Bekanntheit. Entfernung können Sie nicht ändern, die anderen beiden schon.
- Name, Adresse und Telefon (NAP) müssen auf Website, Google-Profil, Plattformen und Verzeichnissen identisch sein.
- Speisekarte als Text, eigene Seiten für Angebote wie Frühstück oder Feiern und strukturierte Daten (Restaurant, Hotel, Menu) machen Ihr Lokal für passende Suchen relevant.
- Lokale Verlinkungen von Restaurantführern, Stadtportalen und Tourismusverbänden sowie viele echte Bewertungen stärken die Bekanntheit.
- Apple Karten und OpenStreetMap nicht vergessen, Seiten für Tourist:innen übersetzen und auf eine schnelle Ladezeit am Handy achten.
Dieser Beitrag ist eine allgemeine Information und ersetzt keine Rechts- oder Steuerberatung. Regeln ändern sich und unterscheiden sich teils je Bundesland: Prüfen Sie Details bei Ihrer Wirtschaftskammer (WKO) oder IHK, der zuständigen Behörde oder Ihrer Steuerberatung.
Wie „Restaurant in der Nähe“ funktioniert
Bei Suchen mit lokalem Bezug zeigt Google über den normalen Ergebnissen eine Karte mit einigen Lokalen, das sogenannte Local Pack. Laut Google bestimmen drei Faktoren, wer dort erscheint: Relevanz, also wie gut Ihr Profil und Ihre Website zur Suche passen; Entfernung vom Suchenden oder vom genannten Ort; und Bekanntheit, die sich unter anderem aus Verlinkungen, Erwähnungen im Netz und Bewertungen ergibt. Für eine bessere Platzierung bezahlen kann man nicht.
Die Grundlage ist ein vollständiges Google-Unternehmensprofil. Die Website liefert dazu den Inhalt, den Google für die Relevanz braucht: was Sie anbieten, für wen, zu welchen Zeiten. Wie Ihre Seite in den Suchergebnissen aussieht, testen Sie mit der Google-Vorschau.

Einheitliche Daten: Name, Adresse, Telefon
Suchmaschinen gleichen Ihre Angaben aus vielen Quellen ab. Stimmen Name, Adresse und Telefonnummer, im Fachjargon NAP für Name, Address, Phone, überall überein, gilt das als Zeichen für verlässliche Daten. Typische Fehler sind alte Telefonnummern nach einem Wechsel, unterschiedliche Schreibweisen des Namens oder eine Adresse mit „Hauptplatz 3“ hier und „Hauptpl. 3/1“ dort. Auch die Öffnungszeiten sollten überall gleich sein.
| Wo prüfen? | Was abgleichen? |
|---|---|
| Eigene Website (Footer, Kontakt, Impressum) | Name, Adresse, Telefon, Öffnungszeiten |
| Google-Unternehmensprofil | Alles, dazu Kategorie, Links und Sonderöffnungszeiten |
| Apple Karten (Apple Business) | Name, Adresse, Telefon, Öffnungszeiten, Kategorie |
| Tripadvisor, Restaurantführer | Name, Adresse, Telefon, Website-Link |
| Reservierungs- und Lieferplattformen | Name, Adresse, Öffnungszeiten, Speisekarte |
| Facebook, Instagram | Adresse, Telefon, Link zur Website |
| Stadt- und Tourismusportale | Name, Adresse, Website-Link |
Eigene Seiten für Betriebsart und Angebot
Eine Website mit nur einer Seite kann nur für wenige Suchbegriffe relevant sein. Eigene Unterseiten für wichtige Angebote helfen Google, Ihr Lokal für passende Suchen zu zeigen. Ein Restaurant kann eigene Seiten für Mittagsmenü, Feiern und Catering haben, ein Café für Frühstück und Torten auf Bestellung, ein Wirtshaus für Saal und Hochzeiten, ein Club für Events, ein Hotel für Zimmer, Restaurant und Seminare.
- Eine Seite pro Thema: Frühstück, Mittagsmenü, Feiern, Catering, Events, Zimmer.
- Ort im Text: Stadt, Bezirk oder Stadtteil natürlich erwähnen, etwa „im 7. Bezirk“ oder „in der Altstadt“.
- Seitentitel und Beschreibung pro Seite mit Angebot und Ort, zum Beispiel „Frühstück in Graz-Lend“.
- Keine Doppelseiten: nicht zehn fast gleiche Seiten für zehn Nachbarorte, das wirkt wie Spam.
Welche Inhalte jede Gastro-Website braucht, steht im Ratgeber Restaurant-Website: Diese 13 Inhalte suchen Ihre Gäste. Beispiele für verschiedene Betriebsarten zeigen unsere Beispiel-Websites.
Speisekarte als Text
Viele Suchen nennen ein Gericht oder eine Ernährungsweise: „Schnitzel“, „Ramen“, „vegan“, „glutenfrei“, „Brunch“. Damit Google Ihr Lokal mit diesen Begriffen verbinden kann, müssen sie als Text auf Ihrer Website stehen. Eine Speisekarte als PDF oder Foto ist dafür kaum brauchbar. Eine Text-Speisekarte mit Beschreibungen ist dagegen eine der wirksamsten SEO-Maßnahmen für die Gastronomie. Wie Sie sie aufbauen, erklärt der Ratgeber zur digitalen Speisekarte.
Strukturierte Daten: Restaurant und Hotel
Strukturierte Daten beschreiben Ihr Lokal maschinenlesbar im Hintergrund der Seite, nach dem Vokabular von schema.org. Für Gastronomie gibt es spezifische Typen wie Restaurant, CafeOrCoffeeShop, BarOrPub oder Bakery, für Unterkünfte Hotel oder BedAndBreakfast. Google verlangt für lokale Unternehmen mindestens Name und Adresse und empfiehlt unter anderem Koordinaten, Öffnungszeiten, Telefonnummer, Website, Preisniveau, die Küche (servesCuisine) und einen Link zur Speisekarte.
| Eigenschaft | Beispiel | Wofür |
|---|---|---|
| name, address | Name und Adresse wie im Google-Profil | Pflicht laut Google |
| geo | Breiten- und Längengrad | Genaue Position auf der Karte |
| openingHoursSpecification | Öffnungszeiten pro Wochentag | Live-Status in Suchmaschinen und Assistenten |
| servesCuisine | Österreichisch, Italienisch, vegan | Relevanz für Küchen-Suchen |
| menu bzw. hasMenu | Link zur Speisekarte oder strukturierte Karte | Gerichte und Preise |
| priceRange | Preisniveau | Einordnung für Gäste |
| telephone, url | Telefon mit Vorwahl, Website | Direkter Kontakt |
Lokale Verlinkungen und Erwähnungen
Links von anderen Websites auf Ihre Seite zählen laut Google zur Bekanntheit. Für Lokale sind nicht irgendwelche Links wertvoll, sondern solche aus dem lokalen und kulinarischen Umfeld. Viele davon ergeben sich aus guter Arbeit, manche können Sie aktiv anstoßen.
- Restaurantführer und Gastro-Medien wie Falstaff, Gault&Millau oder regionale Guides: Aufnahme lässt sich nicht kaufen, aber ein vollständiger Eintrag mit Website-Link lohnt sich.
- Stadt- und Gemeindeportale: Verzeichnisse für Gastronomie, Veranstaltungskalender, Wochenmärkte.
- Tourismusverbände und Tourismusbüros: Eintrag auf der Website der Region, besonders für Hotels, Hütten, Heurige und Ausflugslokale.
- Lokale Presse und Blogs: Eröffnung, neues Konzept, besondere Events, Jubiläum.
- Partner: Winzer:innen, Brauereien, Rösterei, Bäckerei, Hochzeitslocations, Eventagenturen.
- Vereine und Veranstaltungen: Sponsoring oder Catering mit Nennung auf deren Website.
Google Maps, Apple Karten und OpenStreetMap
Google Maps ist der wichtigste Kartendienst, aber nicht der einzige. Auf iPhones öffnen viele Gäste Apple Karten, etwa über Siri oder die Suchfunktion. Mit der kostenlosen Plattform Apple Business (früher Apple Business Connect) pflegen Sie dort Ihren Eintrag: Fotos, Öffnungszeiten, Kategorie und Aktionen wie Reservieren oder Bestellen. OpenStreetMap ist eine freie Weltkarte, auf der viele Apps, Navigationsgeräte und Websites aufbauen. Einträge dort kann jede:r ergänzen, zum Beispiel Öffnungszeiten, Website, Küche und Rollstuhlzugang.
Google Maps
Profil beanspruchen, vollständig ausfüllen, Sonderöffnungszeiten pflegen.
Apple Karten
Über Apple Business den Eintrag übernehmen und mit denselben Daten befüllen.
OpenStreetMap
Prüfen, ob Ihr Lokal korrekt eingetragen ist, und fehlende Angaben ergänzen.
Tripadvisor und Plattformen
Einträge übernehmen und mit Website und Google-Profil abgleichen.
Bewertungen als Signal
Anzahl und Bewertung der Rezensionen gehören laut Google zur Bekanntheit eines Unternehmens. Viele Gäste filtern außerdem nach Sternen. Wichtig ist ein stetiger Fluss neuer, echter Bewertungen, nicht eine einmalige Aktion. Antworten Sie auf jede Bewertung: Das zeigt künftigen Gästen, dass Ihnen Feedback wichtig ist. Wie Sie fair um Bewertungen bitten und mit Kritik umgehen, steht im Ratgeber zu Google-Bewertungen; einen QR-Code zum Bewertungsformular erstellen Sie mit dem Bewertungs-QR-Code.
So machen Sie es richtig
- Alle Gäste gleichermaßen um eine ehrliche Bewertung bitten
- Auf positive und negative Bewertungen antworten
- Bewertungen auf der Website zeigen, mit Quelle
- Kritik als Anlass für echte Verbesserungen nehmen
Lieber nicht
- Bewertungen kaufen oder gegen Rabatt sammeln
- Mitarbeiter:innen oder Familie bewerten lassen
- Nur zufriedene Gäste gezielt ansprechen
- Schlechte Bewertungen ignorieren
Tourist:innen, Ladezeit und KI-Assistenten
Mehrsprachige Seiten: Gäste aus dem Ausland suchen in ihrer Sprache, etwa „restaurant near Stephansdom“ oder „ristorante Bolzano“. Eine englische Version der Startseite, Speisekarte und Anfahrt, mit eigener Adresse pro Sprache und sauberer Sprachkennzeichnung, macht Ihr Lokal für diese Suchen auffindbar. Je nach Region lohnen sich weitere Sprachen, etwa Italienisch, Tschechisch oder Niederländisch.

Ladezeit am Handy: Google misst die Nutzererfahrung mit den Core Web Vitals. Als gut gelten laut Google: der größte Inhalt ist innerhalb von 2,5 Sekunden sichtbar (LCP), die Seite reagiert in unter 200 Millisekunden auf Eingaben (INP) und das Layout verschiebt sich kaum (CLS unter 0,1). Große Fotos ohne Komprimierung, PDF-Speisekarten, eingebettete Instagram-Feeds und viele externe Skripte sind die häufigsten Bremsen.
KI-Assistenten: Immer mehr Gäste fragen ChatGPT, Gemini oder andere Assistenten nach Empfehlungen wie „Wo kann ich in Linz gut vegetarisch essen?“. Diese Systeme stützen sich auf Websites, Profile, Bewertungen und Erwähnungen im Netz. Klare Texte, eine Speisekarte als Text, strukturierte Daten und einheitliche Angaben helfen, dass Ihr Lokal richtig beschrieben und empfohlen wird. Wie Ihr Lokal in der Antwort eines Chatbots aussehen kann und was Sie tun können, um öfter genannt zu werden, zeigt die KI-Vorschau.
Wie empfiehlt eine KI Ihr Lokal?
Die KI-Vorschau zeigt, wie Ihr Lokal in ChatGPT, Gemini und Co. erscheinen kann, mit Tipps, damit Sie öfter empfohlen werden.
Checkliste lokales SEO
- Google-Unternehmensprofil vollständig, Hauptkategorie genau
- Name, Adresse, Telefon und Öffnungszeiten überall identisch
- Eigene Seiten für wichtige Angebote, mit Ort im Text
- Speisekarte als Text mit Beschreibungen
- Strukturierte Daten für Restaurant, Café, Bar oder Hotel
- Einträge in Restaurantführern, Stadt- und Tourismusportalen
- Apple Business und OpenStreetMap geprüft
- Regelmäßig neue Bewertungen, jede beantwortet
- Englische Version der wichtigsten Seiten
- Gute Core Web Vitals am Handy
So sieht Ihr Lokal in der Google-Suche aus
Testen Sie Seitentitel und Beschreibung Ihrer Website in der Google-Vorschau, bevor Sie sie veröffentlichen.


