İçeriğe geç

Kuruluş ve işletme

Almanya'da Imbiss ve food truck açmak: izinler, satış yeri ve kasa

Bir Imbiss (büfe) veya food truck, restorandan daha az alan ve sermaye ister; buna karşılık her şeyi konum ve hız belirler. Hukuki açıdan ilk soru, sabit bir dükkân mı işleteceğiniz yoksa araçla yerden yere mi gideceğinizdir: Gewerbeanzeige (ticari faaliyet bildirimi) mi yoksa Reisegewerbekarte (seyyar ticaret kartı) mı gerektiği, satış yeri izinleri ve gıda denetimi buna bağlıdır. Bu rehber Almanya'da döner, burger, Currywurst, sokak lezzetleri ve catering için neyin geçerli olduğunu gösteriyor.

8 dk. okuma süresiGüncelleme: Kasım 2026

Bir Imbiss'te döner şişinden et kesiliyor

Özetle en önemli noktalar

  • Sabit bir Imbiss, § 14 GewO'ya göre Gewerbeanzeige ile yürütülen sabit bir ticari faaliyettir; önceden sipariş olmadan dolaşarak satış yapan kişinin prensip olarak § 55 GewO'ya göre Reisegewerbekarte'ye ihtiyacı vardır.
  • Kamuya ait alandaki satış yeri için bir Sondernutzungserlaubnis'e (özel kullanım izni), pazarlarda ve şenliklerde organizatörün kabulüne ihtiyacınız vardır.
  • Yemekler ve alkolsüz içecekler § 2 Abs. 2 GastG'ye göre izinden muaftır; bira satışı için bir izin, geçici izin (Gestattung) veya bildirim gerekir.
  • IfSG eğitimi, HACCP ve Lebensmittelüberwachung'a (gıda denetimi) kayıt araçta da geçerlidir.
  • Elektronik kasaların bir TSE'ye (teknik güvenlik donanımı) ihtiyacı vardır; kendi sipariş sayfanızla teslimat platformlarının komisyonundan tasarruf edersiniz.

Bu yazı genel bilgi amaçlıdır ve hukuki ya da vergi danışmanlığının yerini tutmaz. Kurallar değişebilir ve kısmen eyaletten eyalete farklıdır: ayrıntıları ticaret odanızdan (WKO veya IHK), yetkili makamdan ya da mali müşavirinizden kontrol edin.

Sabit Imbiss mi, food truck mı?

Bir dükkândaki Imbiss veya sabit bir kiosk hukuken küçük bir restoran gibi işler: Gewerbeanzeige, mekân için yapı hukuku, gıda denetimi ve oturma yeri varsa gastronomi hukuku. Bir food truck veya satış römorku daha esnektir, ancak her konum için ayrı bir izne ihtiyaç duyar ve hijyen şartlarını dar bir alanda karşılamak zorundadır. Pek çok kişi truck'la pazarlarda ve etkinliklerde başlar, sonra sabit bir mekân açar. Sabit bir mekânın kirasının karşılanıp karşılanmayacağını başabaş noktası hesaplayıcı gösterir: günde kaç misafire ihtiyacınız olduğunu hesaplar.

  • Sabit Imbiss: öngörülebilir müşteri kitlesi, paket servis mümkün, ama kira ve çoğu zaman egzoz ile yağ ayırıcı için tadilat masrafları.
  • Food truck: daha düşük sabit giderler, etkinlikler ve catering, ama satış yerleri, hava durumu ve araç masrafları.
  • Catering: kendi mutfağınızdan siparişe göre teslimat, hukuken çoğunlukla sabit ticari faaliyet.

Gewerbeanzeige mi, Reisegewerbekarte mi

Sabit bir ticari faaliyete, yani sabit bir işyerinden çalışmaya başlayan kişi, bunu § 14 GewO'ya göre Gewerbeamt'a (ticaret dairesi) bildirir. Bu, dükkândaki Imbiss ve siparişe göre catering için geçerlidir. Buna karşılık § 55 Abs. 1 GewO'ya göre önceden sipariş olmadan işyeri dışında mal satan veya hizmet sunan kişi bir Reisegewerbe (seyyar ticaret) yürütür; bunun için § 55 Abs. 2 GewO'ya göre prensip olarak bir Reisegewerbekarte'ye ihtiyacınız vardır.

Reisegewerbekarte'nin § 55a GewO'da önemli istisnaları vardır. Diğerlerinin yanı sıra, yetkili makamın izniyle fuarlarda, sergilerde veya herkese açık şenliklerde ara sıra satış yapanların (Nr. 1) ve sabit olmayan bir satış noktasından düzenli, kısa aralıklarla aynı yerde gıda sunanların (Nr. 9) karta ihtiyacı yoktur. Haftalık pazarlar veya panayırlar gibi resmi olarak belirlenmiş pazarlarda satış yapan kişi, Gewerbeordnung'un pazar hukukuna tabidir. Hangi seçeneğin güzergâh planınıza uyduğunu Gewerbeamt netleştirir.

Durum: Kasım 2026. Basitleştirilmiş bir genel bakıştır, bağlayıcı kararı Gewerbeamt verir.
ModelTicaret hukukuYer için tipik izin
Dükkândaki ImbissGewerbeanzeige (§ 14 GewO)Kullanım için yapı izni, gerekirse dış masalar için Sondernutzung
Food truck, siparişsiz değişen yerlerReisegewerbekarte (§ 55 GewO), bir istisna geçerli değilseHer konum için Sondernutzungserlaubnis veya özel mülk sahibiyle sözleşme
Food truck, aynı yerlerde sabit haftalık plan§ 55a Abs. 1 Nr. 9 GewO'ya göre istisna mümkünHer konum için Sondernutzungserlaubnis
Pazar, halk şenliği, sokak lezzetleri festivaliPazar hukuku veya § 55a Abs. 1 Nr. 1 GewO'ya göre istisnaOrganizatör veya belediye tarafından kabul
Siparişe göre cateringGewerbeanzeige (sabit ticari faaliyet)Satış yeri izni yok, ama işletme merkezinde mutfak
Flamalarla süslü, satış kapağı açık açık mavi bir food truck

Satış yeri, Sondernutzung ve özel alanlar

En iyi truck bile yer olmadan işe yaramaz. Kamuya ait yollarda ve meydanlarda satış bir Sondernutzung'dur (özel kullanım); bunun için eyaletinizin yol yasasına ve belediyenin yönetmeliğine göre bir Sondernutzungserlaubnis'e ihtiyacınız vardır. Pek çok şehir yerleri sınırlı sayıda, belirli hafta günlerinde veya ihaleyle verir. Örneğin bir süpermarket otoparkı ya da şirket arazisi gibi özel alanlarda mülk sahibiyle sözleşme yaparsınız; süreye göre yine de yapı hukukuna göre bir izin gerekebilir.

Gastronomi hukuku, hijyen ve gıda denetimi

İyi haber: Yalnızca hazırlanmış yemek ve alkolsüz içecek sunan kişinin § 2 Abs. 2 GastG'ye göre Gaststättenerlaubnis'e (gastronomi izni) ihtiyacı yoktur. § 1 Abs. 2 GastG'ye göre bir etkinlik süresince sabit bir işletme yerinden yürütülen seyyar ticaret de lokal sayılır. Burgerin yanında bira satmak istiyorsanız eyalete göre bir izne, şenlikler için § 12 GastG'ye göre Gestattung'a (geçici izin) ya da bir bildirime ihtiyacınız vardır. Ayrıntılar Gaststättenerlaubnis rehberinde.

Imbiss'te hijyen özellikle kritiktir: yağ, et, soslar ve az yer. Siz ve tüm çalışanlarınız, işe başlarken en fazla üç aylık olan § 43 IfSG'ye göre belgeye ihtiyaç duyarsınız. Soğutma ve pişirme için sıcaklık listeleriyle bir HACCP öz denetim sistemi yürütürsünüz ve işletmenizin Lebensmittelüberwachung'a kayıtlı olması gerekir. Food truck'lar için genellikle işletme merkezindeki makam yetkilidir; aracı, su tedarikini, el yıkama lavabosunu ve soğuk zinciri inceler.

İlk satış gününden önce

  • Gewerbeanzeige veya Reisegewerbekarte mevcut
  • Her konum için satış yeri izni veya sözleşme
  • Tüm ekip için IfSG belgeleri
  • Lebensmittelüberwachung'a kayıt, HACCP listeleri araçta
  • Temiz ve atık su tankı, el yıkama lavabosu, termometreli soğutma
  • Gazla çalışıyorsanız yangın söndürücü ve kontrol edilmiş gaz tesisatı
  • Satış penceresinde iyi görünen alerjen listesi ve fiyat listesi

TSE'li kasa: food truck'ta da

Almanya'da şimdiye kadar bir yazar kasa zorunluluğu yok; günlük kasa raporuyla açık kasa (offene Ladenkasse) kullanılabilir. Ancak bir elektronik kasa veya tablet kasa kullanıyorsanız, kasanın § 146a AO'ya göre sertifikalı bir TSE ile güvenceye alınması, fiş vermesi ve satın alımdan itibaren bir ay içinde Finanzamt'a (vergi dairesi) bildirilmesi gerekir. Seyyar işletmeler için istisna yoktur; fiş verme yükümlülüğünden muafiyet yalnızca Finanzamt'a başvuruyla mümkündür.

Ampullerle süslü mint yeşili bir büfeden yiyecek uzatan satıcı kadın

Platform komisyonu olmadan online sipariş

Lieferando, Wolt ve foodora erişim sağlar, ama sipariş başına hissedilir bir komisyon alır. Kâr marjı düşük bir Imbiss için bu, kârı hızla eritir. Google profilinizle bağlantılı, gel-al ve yakın çevreye teslimat için kendi sipariş sayfanız, düzenli müşterilerinizi platformdan geri kazanır. Platformları ve kendi kanalınızı nasıl akıllıca birleştireceğinizi teslimat platformları rehberinde okuyabilirsiniz.

Doğrusu böyle

  • Kendi web sitenizde fiyatları ve alerjenleri içeren menü
  • İstenen saatte gel-al sunun, bu öğle yoğunluğunu hafifletir
  • Platform siparişlerinin paketine sipariş sayfanızı gösteren bir broşür koyun
  • Catering taleplerini ayrı bir formla toplayın

Bunlardan kaçının

  • Bunu açıkça belirtmeden web sitesinde dükkândan daha pahalı olmak
  • Yalnızca bir platform üzerinden ulaşılabilir olmak
  • Menüyü telefonda okunamayan bir PDF olarak sunmak
  • Öğle saatinde kimsenin açmadığı telefon numaraları yayınlamak
  1. 1

    Konsept ve araç

    Yemekleri, fiyatları ve donanımı belirleyin, truck'ı veya römorku hijyen şartlarına göre donattırın ve gaz tesisatını kontrol ettirin. Malzeme maliyeti ve kâr payından satış fiyatlarını yemek fiyat hesaplayıcı hesaplar.

  2. 2

    Ticari faaliyet ve seyyar ticaret

    Gewerbeanzeige'nin mi, Reisegewerbekarte'nin mi yoksa § 55a GewO'ya göre bir istisnanın mı uygun olduğunu Gewerbeamt ile netleştirin ve belgeleri sunun.

  3. 3

    Hijyen ve kayıt

    IfSG belgelerini edinin, HACCP listelerini hazırlayın ve işletmeyi Lebensmittelüberwachung'a kaydettirin.

  4. 4

    Satış yerlerini güvenceye alın

    Sondernutzungserlaubnis'lere başvurun, özel alanlar için sözleşmeler yapın ve pazarlara ve festivallere başvurun.

  5. 5

    Kasa ve çevrim içi varlık

    TSE'li kasayı kurup bildirin, menü ve haftalık planı içeren web sitesini ve Google profilini ilk satış gününden önce yayına alın.

Konumları ve açılış saatlerini internette güncel tutun

Food truck'lar için misafirlerin en önemli sorusu şudur: Bugün neredesiniz? Web sitesindeki bir haftalık plan, sabitlenmiş bir Instagram gönderisi ve Google İşletme Profili'ndeki güncel saatler bu soruyu yanıtlar. Açılış saatleri oluşturucu ile saatleri ve Google gönderilerini birkaç dakikada hazırlarsınız; değişen konumları gönderi veya etkinlik olarak duyurursunuz. Sabit bir Imbiss ayrıca Google Maps ve OpenStreetMap gibi harita servislerinde doğru şekilde kayıtlı olmalıdır.

Imbiss web sitesi örnekleri

Menü, haftalık plan ve siparişle Imbiss, döner, burger ve food truck web siteleri böyle görünüyor.

Komisyon yerine kendi sipariş sayfanız

Menü, konumlar ve siparişle Imbiss web siteniz için ücretsiz önizleme, €1.800 sabit fiyata.

Önizleme isteyin

Gastro web sitenizin bizim tasarladığımız ücretsiz bir önizlemesi.

Kaynaklar

Kısa yanıtlar

Bu konuyla ilgili sorular

Bir food truck için Reisegewerbekarte gerekir mi?

Önceden sipariş olmadan değişen yerlerde satış yapıyorsanız prensip olarak evet (§ 55 GewO). § 55a GewO'ya göre istisnalar vardır; örneğin resmi izinli şenlikler ya da düzenli, kısa aralıklarla aynı yerde gıda satışı için. Siparişe göre catering ise normal Gewerbeanzeige ile yürütülen sabit bir ticari faaliyettir.

Bir Imbiss için Gaststättenerlaubnis gerekir mi?

Yalnızca yemek ve alkolsüz içecek sattığınız sürece gerekmez (§ 2 Abs. 2 GastG). Bira veya şarap için eyalete göre bir izne veya bildirime, şenlikler için bir Gestattung'a ya da kısa süreli bir bildirime ihtiyacınız vardır.

Food truck'ta TSE'li kasam olmak zorunda mı?

Yalnızca elektronik bir kasa kullanıyorsanız; o zaman kasanın sertifikalı bir TSE'si olmalı ve Finanzamt'a bildirilmelidir. Açık kasa şu anda kullanılabilir. Daha büyük işletmeler için 2028'den itibaren kasa zorunluluğu planlanıyor, ama henüz kabul edilmedi.

Food truck'taki hijyeni kim denetler?

Lebensmittelüberwachung, kural olarak işletme merkezindeki makam. Pazarlarda ve şenliklerde yerel makam da denetleyebilir. IfSG belgelerini, HACCP listelerini ve alerjen bilgilerini her zaman araçta hazır bulundurun.

Lieferando olmadan nasıl sipariş alırım?

Google profilinde ve Instagram'da bağlantısı verilen, gel-al veya teslimat için sipariş fonksiyonlu kendi web sitenizle. Hızlı olduğunda ve platform fiyatları eklemediğinizde düzenli müşteriler orada seve seve doğrudan sipariş verir.

Ücretsiz web sitesi önizlemesi

Ödemeden önce yeni web sitenizi görün

Adınız, e-postanız, işletme türünüz ve konseptiniz yeterli; varsa mevcut web siteniz de. Bunlardan işletmeniz için bir önizleme hazırlar ve bağlantısını size göndeririz. Ücretsiz ve bağlayıcı değil.

  • 3 günde önizleme
  • Viyana’da yapıldı
  • Çerez bandı yok
  • WCAG AA
  • 6 dil

Gastro web sitenizin bizim tasarladığımız ücretsiz bir önizlemesi.

Bilgilerinizi yalnızca önizleme ve yanıtımız için kullanırız. Ayrıntılar: Gizlilik politikası.

Doğrudan konuşmayı mı tercih edersiniz?