Самое важное вкратце
- Дневной свет сбоку – ваш главный инструмент: снимайте у окна, без вспышки и без жёлтого потолочного освещения.
- Ракурс зависит от блюда: плоские тарелки и боулы сверху, бургеры, торты и бокалы спереди или под углом.
- Вместо случайных отдельных кадров планируйте серии фотографий в едином стиле. Тогда сайт, профиль Google и Instagram выглядят как одно целое.
- Размер изображения, имя файла и альтернативный текст влияют на то, быстро ли грузится сайт и понимает ли Google ваши фотографии.
- Снимки профессиональных фотографов можно использовать только в оговорённом объёме, а узнаваемых людей показывать только с их согласия.
Эта статья носит общий информационный характер и не заменяет юридическую или налоговую консультацию. Правила меняются и частично различаются по федеральным землям: уточняйте детали в своей Wirtschaftskammer (WKO) или IHK, в компетентном ведомстве или у налогового консультанта.
Почему собственные фотографии так важны
Фотография за секунду говорит то, на что меню нужно много строк: какого размера порция, как выглядит шницель, уютное заведение или современное? Гости сравнивают на телефоне несколько заведений рядом и часто решают по картинке. Тёмный, размытый снимок делает небрежным даже прекрасное блюдо.
Настоящие фотографии почти всегда выигрывают у стоковых. Постоянные гости сразу замечают, что блюдо на снимке не ваше, а новые чувствуют себя обманутыми, если тарелка выглядит иначе, чем в интернете. То же касается изображений еды, созданных ИИ: они могут быть красивыми, но не показывают, что на самом деле окажется на столе. Какие фотографии нужны на сайте заведения, читайте в статье о содержании сайта ресторана.
Для главной страницы и фирменных блюд всё же стоит заказать профессиональную съёмку. Для всего текущего, то есть блюд дня, сезонного меню, мероприятий и публикаций, идеальны хорошие фото на телефон от собственной команды: быстро, актуально и честно.
Свет: окно вместо вспышки
Свет определяет снимок сильнее, чем камера. Лучший свет для еды – мягкий дневной свет сбоку, например за столиком у окна. Он подчёркивает фактуру, придаёт соусам блеск и передаёт цвета естественно. Прямое полуденное солнце, наоборот, даёт резкие тени и пересвеченные участки.
- Выберите столик у окна: поставьте тарелку так, чтобы свет падал сбоку или немного сзади, но никогда прямо из-за вашей спины.
- Избегайте смешанного света: выключайте тёплые потолочные лампы, когда снимаете у окна. Смешанный свет делает тарелки желтоватыми или синеватыми.
- Без вспышки: встроенная вспышка делает еду плоской и жирной на вид. Лучше подойдите ближе к окну.
- Высветлите тени: белый картон, меню со светлой обратной стороной или салфетка с теневой стороны мягко осветляют тёмные участки.
- Смягчите резкое солнце: тонкая белая занавеска или пергамент для выпечки перед окном рассеивают свет.
Ракурс, подача и фон
У каждого блюда есть сторона, с которой оно выглядит лучше всего. Спросите себя: что в нём особенного? У пиццы это поверхность, у бургера слои, у коктейля бокал и цвет. От этого зависит ракурс.
| Ракурс | Подходит для | На что обратить внимание |
|---|---|---|
| Сверху (90 градусов) | Пицца, боулы, салаты, завтраки, накрытые столы | Держите телефон строго горизонтально, чтобы тарелки оставались круглыми |
| Под углом (около 45 градусов) | Горячие блюда, паста, шницель с гарниром | Так гости видят тарелку во время еды, это выглядит привычно |
| Спереди (на уровне глаз) | Бургеры, торты, сэндвичи, бокалы, коктейли | Спокойный фон, ровные линии |
| Крупный план и детали | Корочка, глазурь, пенка, латте-арт | Не используйте цифровой зум, лучше подойдите ближе |
При подаче для камеры действует правило: на тарелку чуть меньше, чем в обычном сервисе, края чистые, свежая зелень только перед самым снимком. Соусы и заправки выглядят свежее, если их только что полили. Капля воды или масла придаёт овощам блеск. Работайте быстро: салат вянет, пенка оседает, сыр застывает.
Фон должен подчёркивать блюдо, а не перебивать его. Деревянный стол, каменная доска, льняная скатерть или столешница из вашего заведения подходят почти всегда. Уберите из кадра солонки, телефоны, счета и провода. Один-два подходящих предмета, например приборы, бокал вина или рука, тянущаяся к хлебу, рассказывают историю, не перегружая кадр.
Как сделать правильно
- Дневной свет сбоку, потолочный свет выключен
- Спокойный фон из материалов вашего заведения
- Чистая тарелка, свежая зелень и соусы
- Попробовать несколько ракурсов и выбрать лучший кадр
- Показывать блюдо таким, каким его действительно подают
Лучше не надо
- Вспышка или жёлтый смешанный свет вечером
- Заставленные столы со специями, телефоном и счётом
- Цифровой зум вместо того, чтобы подойти ближе
- Сильные фильтры, искажающие цвета
- Выдавать стоковые или ИИ-изображения за свои блюда
Как настроить смартфон
Современные смартфоны делают очень хорошие снимки, если им немного помочь. Эти шаги занимают меньше минуты и улучшают почти любую фотографию:
Протрите объектив
На кухне объектив камеры часто бывает жирным. Достаточно салфетки, и картинка сразу становится чётче.
Включите сетку
Сетка в настройках камеры помогает выровнять края и осознанно разместить блюдо, например чуть в стороне от центра.
Снимайте на основную камеру
Основная камера даёт лучшее качество. Сверхширокоугольный объектив искажает тарелки, а сильный цифровой зум делает снимки зернистыми.
Задайте фокус и яркость
Коснитесь блюда, чтобы оно было резким, и немного уменьшите яркость, если белые тарелки пересвечиваются.
Портретный режим в меру
Размытый фон может выглядеть красиво, но часто неправильно обрезает бокалы или края тарелок. Внимательно проверяйте результат.
Обрабатывайте мягко
Немного яркости, контраста и выравнивания достаточно. Оставайтесь при естественных цветах, чтобы тарелка в заведении выглядела так же.
Серии фото для сайта, Google и Instagram
Вместо того чтобы каждую неделю делать случайный снимок, планируйте серии: все блюда нового сезонного меню за одно утро, при одном свете, на одной поверхности, с одного ракурса. Это экономит время и создаёт единый стиль, по которому гости узнают ваше заведение. Снимайте каждый сюжет сразу в горизонтальном и вертикальном формате, тогда для любого канала найдётся подходящее фото.
Список кадров для съёмки в собственном заведении
- Фасад со входом и вывеской, днём
- Пустой и убранный зал, один раз при дневном свете, один раз вечером
- Летняя веранда или терраса в сезон
- Пять–десять самых важных блюд по отдельности
- Напитки, кофе, десерты и витрина
- Детали: хлеб, продукты, тарелки во время подачи
- Команда за работой, только с согласия
- По одному горизонтальному и одному вертикальному кадру каждого сюжета
В профиле компании в Google фотографии – один из самых сильных рычагов. Регулярно загружайте новые снимки блюд, зала, фасада и команды, чтобы первое впечатление не формировали только часто плохо освещённые фото гостей. Сам Google рекомендует чёткие, хорошо освещённые и реалистичные снимки без сильных фильтров. Подробнее в статье о профиле компании в Google. Как использовать фотографии в Instagram, рассказывает статья об Instagram для гастрономии.

Размеры изображений, имена файлов и альтернативный текст
Фотография с телефона часто весит несколько мегабайт. Для сайта это слишком много: большие изображения замедляют страницу на телефоне, и нетерпеливые гости уходят. Поэтому перед публикацией уменьшайте и сжимайте изображения или используйте сайт, который делает это автоматически. Современные форматы, такие как WebP или AVIF, при том же качестве заметно легче JPG. Подробнее о скорости в статье о скорости загрузки сайта.
| Канал | Формат | Примечание |
|---|---|---|
| Сайт, большое титульное изображение | Горизонтально, около 16:9 или 3:2 | Около 2000 пикселей в ширину достаточно, хорошо сжато, сюжет по центру, потому что на телефоне кадр обрезается |
| Сайт, меню и галерея | Горизонтально или квадрат | Один формат в разделе выглядит спокойнее |
| Профиль компании в Google | JPG или PNG | По данным Google от 10 КБ до 5 МБ, рекомендуется 720 × 720 пикселей, минимум 250 × 250 пикселей |
| Публикации в Instagram | Вертикально, около 4:5 | Instagram периодически меняет форматы и сетку профиля, проверяйте превью в приложении |
| Истории и Reels | Вертикально 9:16 | Важное не размещайте у верхнего и нижнего края, там находятся тексты и кнопки |
Давайте изображениям понятные имена файлов, например «venskiy-shnitsel-kartofelnyy-salat.jpg» вместо «IMG_4711.jpg». Google рекомендует короткие описательные названия. Не менее важен альтернативный текст: краткое описание того, что изображено, например «Венский шницель с картофельным салатом и брусникой». Он помогает людям с программами чтения с экрана и поисковым системам. Не набивайте его ключевыми словами: Google скорее сочтёт это спамом.
Права на фотографии: когда снимает фотограф
Тот, кто сделал снимок, имеет на него права, в Германии так же, как в Австрии, даже если это простое фото. Поэтому, если вы приглашаете фотографа, снимки не становятся автоматически вашими для любых целей. Вы получаете права на использование, и их объём стоит согласовать письменно. В Германии действует правило: если договор не регулирует детали, в случае сомнений использование охватывает только то, что нужно для общей цели договора. Кто заказал фото только «для сайта», может не иметь прав на плакаты или рекламу.
- Каналы: сайт, профиль Google, соцсети, платформы доставки, печать (меню, флаеры, плакаты), платная реклама.
- Срок и территория: лучше без ограничений по времени и территории, чтобы использовать снимки и через несколько лет.
- Эксклюзивно или нет: может ли фотограф сам перепродавать снимки или отдавать их другим заведениям?
- Обработка: можно ли вам кадрировать снимки, осветлять их или добавлять текст?
- Указание автора: нужно ли указывать имя фотографа и если да, то где?
- Передача: могут ли агентства, веб-дизайнеры или пресса использовать снимки от вашего имени?
Картинки из интернета тоже под запретом, пока у вас нет лицензии, даже если они свободно доступны на другом сайте. В бесплатных фотобанках внимательно читайте условия лицензии. По подробным вопросам договоров помогут Wirtschaftskammer (WKO, Экономическая палата) в Австрии или IHK (Торгово-промышленная палата) в Германии.
Гости и команда только с согласия
Люди оживляют снимки, но у них есть право на собственное изображение. В Германии по Kunsturhebergesetz (закону об авторском праве на произведения искусства) портреты, как правило, можно распространять или публично показывать только с согласия изображённого человека. В Австрии Urheberrechtsgesetz (закон об авторском праве) защищает людей от публикации их изображения, если это нарушает их законные интересы. В обеих странах действует также GDPR (DSGVO), потому что узнаваемые люди на фото – это персональные данные. На практике это значит: перед публикацией получите согласие, лучше письменное.
- Гости: спросите до съёмки, объясните, где появится фото, и попросите подтвердить согласие. Узнаваемые люди на заднем плане тоже считаются.
- Команда: сотрудники тоже должны дать согласие, добровольно и отдельно от трудового договора. Договоритесь, что будет со снимками, если человек уйдёт из заведения.
- Дети: нужно согласие родителей. В случае сомнений вообще не показывайте детей узнаваемо.
- Отзыв: согласие можно отозвать. Тогда быстро удалите снимок с сайта и из профилей.
- Без лиц: руки во время подачи, спины у барной стойки или размытые силуэты выглядят живо, но никого нельзя узнать.
На мероприятиях с большим количеством гостей помогает хорошо заметное объявление у входа о том, что ведётся фотосъёмка. Но оно не заменяет согласия на крупные планы отдельных людей, которых вы хотите крупно показать на сайте или в рекламе.
Ваши лучшие фото на быстром сайте
Мы делаем сайт вашего заведения так, чтобы фотографии смотрелись крупно и при этом быстро загружались, с альтернативными текстами и правильными форматами. Превью бесплатно.
Бесплатный макет сайта вашего заведения, сделанный нами.
Источники
- Справка по профилю компании в Google: как добавить фото и видео
- Google Search Central: рекомендации по SEO для Google Картинок
- Kunsturhebergesetz (DE), § 22: право на собственное изображение
- Urheberrechtsgesetz (DE), § 31: предоставление прав на использование
- RIS: Urheberrechtsgesetz (AT), в том числе защита фотографий и изображений людей



