İçeriğe geç

Online ve hukuk

Gastronomi için basın çalışması: İşletmeniz yerel gazeteye nasıl girer?

Bölge gazetesinde bir haber, yerel radyoda bir yayın ya da şehir dergisinde bir söz, çoğu zaman pahalı bir reklamdan daha fazla yeni misafir getirir. Bunun için ajansa gerek yok; gerçek bir haber konusu, iyi yazılmış bir basın bülteni, kullanılabilir fotoğraflar ve doğru muhatap yeterli. Bu rehber, Avusturya ve Almanya'daki işletmecilerin basın çalışmasını adım adım nasıl kendileri yapabileceğini, web sitesinde bir basın sayfasının nasıl görünmesi gerektiğini ve çevrim içi haberlerin Google sıralamanıza neden de yardımcı olduğunu gösteriyor.

9 dk. okuma süresiGüncelleme: Kasım 2026

Kimin için:Tüm işletmeler
Açılıştan önce bir işletmenin karanlık vitrininde “Coming soon” yazısı

Özetle en önemli noktalar

  • Yerel medya reklamı değil, haberi yazar: açılış, yeni konsept, yıl dönümü, ödül, mahalleye katkı.
  • Bir basın bülteni ilk cümlelerinde 5N1K sorularını yanıtlar, bir alıntı, bilgiler ve iletişim içerir ve tek sayfaya sığar.
  • Web sitesinde kısa tanıtım, baskı kalitesinde fotoğraflar, logo ve iletişim kişisi bulunan bir basın sayfası gazetecilere zaman kazandırır.
  • Yerel yazı işleriyle kişisel iletişim, toplu gönderimden daha etkilidir. Editoryal haberler satın alınamaz, eleştirmenler etkilenemez.
  • Web sitenize bağlantı veren çevrim içi haberler değerli yerel backlinklerdir, ama yalnızca gerçekten hak edilmişlerse.

Bu yazı genel bilgi amaçlıdır ve hukuki ya da vergi danışmanlığının yerini tutmaz. Kurallar değişebilir ve kısmen eyaletten eyalete farklıdır: ayrıntıları ticaret odanızdan (WKO veya IHK), yetkili makamdan ya da mali müşavirinizden kontrol edin.

Yerel medya neden değerlidir?

Bölge gazeteleri, ücretsiz semt ve ilçe gazeteleri, belediye bültenleri, yerel radyolar, şehir dergileri ve bölgesel haber siteleri, tam olarak işletmenize gelebilecek insanlara ulaşır. Editoryal bir haberin hiçbir reklamın sunamayacağı bir avantajı vardır: Sizin hakkınızda başkası yazdığı için inandırıcıdır. Birçok okur haberi keser, sosyal medyada paylaşır ya da çevresine anlatır.

Buna internetteki etki de eklenir. Haber web sitenize bağlantıyla çevrim içi yayımlanırsa, bu Google'ın bilinirlik işareti olarak değerlendirdiği yerel bir sözdür. Bunun sıralamayla ilişkisini yerel SEO rehberi anlatıyor. Yani basın çalışması kendi başına bir amaç değil; erişimi, güveni ve bulunabilirliği aynı anda güçlendiren bir yapı taşıdır.

İyi haber konuları: Haber nedir?

Her basın çalışmasından önceki en önemli soru şudur: Bu, işletmenizi henüz tanımayan birini neden ilgilendirsin? “Şnitzelimiz çok iyi” haber değildir. Yıllardır boş duran bir binada açılan yeni bir restoran, şehirdeki ilk vegan öğle menüsü ya da 100 yıldır aynı ailenin işlettiği bir han ise haberdir.

Haber konusuNeden ilginçNe zaman duyurulmalı
Açılış ya da yeniden açılışŞehirde yenilik, boş bir mekânın canlanması, yeni iş yerleri2 ila 4 hafta önce, ayrıca açılış günü
Devralma ya da kuşak değişimiHikâye, gelenek, işletmenin arkasındaki yüzlerKesinleşir kesinleşmez, yeniden açılıştan önce
Yeni konsept, yeni mutfak, tadilatMüdavimler ve mahalle için değişimBaşlangıçtan kısa süre önce
Yıl dönümüYerel tarih, insanlar, anekdotlarKutlamadan birkaç hafta önce
Ödül ya da bir restoran rehberine girmeDışarıdan takdir, bölgenin gururuAçıklamadan hemen sonra
Bölgesel tedarikçiler, sürdürülebilirlikYöredeki çiftçiler, şarapçılar ve zanaatkârlarla bağSezon başında, örneğin kuşkonmaz ya da av eti
Hayır işi, dernekler, toplumsal katkıTopluluk, iyi bir amaç, kalabalık fotoğraflarEtkinlikten önce ve sonrasında sonuçla
Özel etkinliklerOkuma, konser, tadım, yemek kursuYaklaşık 2 ila 3 hafta önce, etkinlik takvimleri için daha erken

Düzenli tekrarlanan etkinlikler için doğru yer genellikle editoryal bölüm değil, etkinlik takvimidir. Etkinlikleri tüm kanallarda nasıl duyuracağınızı etkinlikleri çevrim içi tanıtma rehberinde bulabilirsiniz.

Basın bülteni yazmak

Basın bülteni, bir yazı işlerinin en iyi durumda birkaç değişiklikle kullanabileceği kısa ve nesnel bir metindir. Reklam broşürü değildir: abartılı ifadeler, ünlem işaretleri ve indirim kodları olmaz. Bir gazetenin sizin hakkınızda yazacağı gibi, üçüncü şahıs ağzından yazın.

  1. 1

    Başlık

    Haberi özetleyen tek bir satır, örneğin “Pazar meydanındaki eski han, bölgesel mutfaklı bir bistro olarak açılıyor”.

  2. 2

    5N1K ile giriş

    İlk paragrafta kim, ne, ne zaman, nerede ve neden yer alır. Editör metni sondan kısaltırsa en önemli kısım kalır.

  3. 3

    Arka plan

    Arkasında kim var, özel olan ne, kaç kişilik, çalışma saatleri neler, kaç kişiye iş sağlanıyor.

  4. 4

    Alıntı

    Sizden doğrudan anlatımla bir ya da iki cümle; “Çok mutluyuz” yerine kişisel ve somut.

  5. 5

    Bilgiler ve tarihler

    Adres, açılış tarihi, çalışma saatleri, web sitesi. Basına davet varsa tarih, saat ve program.

  6. 6

    İletişim ve fotoğraflar

    Gerçekten ulaşılabilen bir kişinin adı, telefonu ve e-postası, ayrıca baskı kalitesindeki fotoğrafların bağlantısı.

Avusturya'da APA-OTS ya da Almanya'da news aktuell gibi ücretli dağıtım hizmetleri tek bir işletme için nadiren karşılığını verir. Yerel yazı işlerine doğrudan ve kişisel olarak daha iyi ulaşırsınız.

Web sitesinde basın sayfası

Bir gazeteci saat 17'de, baskıya girmeden hemen önce işletmenizin bir fotoğrafına ihtiyaç duyduğunda, web sitenizdeki basın sayfası ona her e-postadan daha çok yardımcı olur. Alt bilgide bağlantısı olan basit bir “Basın” sayfası yeterlidir. Bu sayfa, özellikle açılıştan önce, Restoran web sitesi: Misafirlerinizin aradığı içerikler rehberinde önerilen eklerden biridir.

Basın sayfasında neler olmalı

  • Üç ila beş cümlelik kısa tanıtım: konsept, mutfak, konum, ne zamandan beri
  • İşletmenin ve arkasındaki insanların daha ayrıntılı hikâyesi
  • Baskı kalitesinde fotoğraflar: dış cephe, salon, ekip, iki üç yemek, dikey ve yatay
  • Vektör dosyası ve şeffaf arka planlı PNG olarak logo
  • Bir bakışta bilgiler: adres, çalışma saatleri, kapasite, açılış yılı, web sitesi
  • Güncel ve önceki basın bültenleri
  • Telefon ve e-postayla basın iletişim kişisi
  • Fotoğrafların kullanım koşulları ve fotoğrafçıların adları
Bir akşam yemeğinin sonunda gülerek kadeh kaldıran misafirler
Yerel gazeteler gerçek atmosfer ve insan içeren fotoğrafları çok sever; ancak kişileri yalnızca izinleriyle kullanın.

Görsel haklarını önceden netleştirin: Fotoğraflarınızı bir fotoğrafçı çektiyse, bunları basına verebileceğinizi yazılı olarak kararlaştırın ve fotoğrafçının adını belirtin. Kendiniz çekmek istiyorsanız akıllı telefonla yemek fotoğrafçılığı rehberinde ipuçları bulabilirsiniz.

Gazetecileri de ikna eden bir web sitesi

Ücretsiz önizlemede işletmenizin menü, fotoğraflar ve iletişim bilgileriyle internette nasıl görünebileceğini görün.

Ücretsiz önizleme

Gastro web sitenizin bizim tasarladığımız ücretsiz bir önizlemesi.

Yerel gazetecilerle iletişim

Yerel basında kişisel iletişim önemlidir. Bölge gazetesinde, ilçe ya da belediye gazetesinde ve yerel radyoda kimin gastronomi, yerel ekonomi ya da boş zaman konularında yazdığını öğrenin. İsimler çoğu zaman haberlerin altında, iletişim bilgileri künyede ya da yayın kuruluşunun web sitesinde yer alır. Kısa bir liste oluşturun; hemen hiçbir işletmenin ondan fazla adrese ihtiyacı yoktur.

  1. 1

    Yazmadan önce okuyun

    Hangi bölümler var, son zamanlarda hangi işletmeler hakkında yazıldı, kim ne yazıyor?

  2. 2

    Kısaca tanıtın

    Kısa, kişisel bir e-posta ya da telefon: kim olduğunuz, ne yeni olduğu ve bunun okurları neden ilgilendirebileceği.

  3. 3

    Davet edin

    Açılıştan önce bir ön ziyarete, bir kahveye ya da mutfak turuna. Karşılığında bir şey beklemeden.

  4. 4

    Ulaşılabilir olun

    Soruları kısa sürede bile hızla yanıtlayın. Güvenilir olan bir sonraki konuda yine aranır.

  5. 5

    Teşekkür edin

    Haberden sonra kısa bir teşekkür edin, haberi paylaşın ve çevrim içiyse web sitenizde bağlantı verin.

Doğrusu böyle

  • Her yazı işlerine kişisel olarak, isimle hitap etmek
  • Nesnel bir dille gerçek haberler vermek
  • Fotoğrafları ve bilgileri hazırda tutmak
  • Eleştirel soruları da açıkça yanıtlamak
  • İşletmenizin ötesine geçen yerel konular önermek

Bunlardan kaçının

  • Aynı e-postayı yüz adrese CC ile göndermek
  • Haberin çıkıp çıkmayacağını günde birkaç kez sormak
  • Yayından önce metni onaya istemek
  • Reklam alımlarıyla yazı işlerine baskı yapmak
  • Basın bültenine reklam dili ve abartılar yazmak

Yemek eleştirmenleri ve restoran rehberleri

Gazetelerin, gastronomi dergilerinin ve restoran rehberlerinin eleştirmenleri genellikle işletmeleri anonim olarak ziyaret eder ve hesabı kendileri öder. Bu yüzden ücretsiz yemek daveti genellikle bir eleştiriye giden yol değildir. Yapabileceğiniz şey: örneğin açılışınızla ilgili kısa bir bilgiyle yazı işlerinin dikkatini çekmek ve sonra her akşam eleştirmen masadaymış gibi yemek pişirip servis yapmak.

Alman Basın Konseyi (Deutscher Presserat) Basın Kodu’nda reklam ile editoryal içeriğin açıkça ayrılmasını ister; Avusturya Basın Konseyi (Österreichischer Presserat) ise ticari çıkarların editoryal içeriği etkilememesi gerektiğini belirtir. Ücretli içerikler reklam olarak tanınabilir olmalıdır; Avusturya’da § 26 Mediengesetz bunun için „Anzeige“ veya „entgeltliche Einschaltung“ gibi bir işaretleme öngörür. Yani para ödediğiniz bir haber basın çalışması değil, reklamdır. Değerlendirme platformları ve restoran rehberleriyle nasıl ilgileneceğinizi Tripadvisor ve restoran rehberleri rehberi anlatıyor. Yemek blogcuları ve fenomenlerle iş birlikleri farklı işler ve kendi etiketleme kurallarına sahiptir; ayrıntılar influencer iş birlikleri rehberinde.

Backlink olarak çevrim içi haberler

Neredeyse her yerel gazete haberlerini internette de yayımlar. Çevrim içi haberde yalnızca Facebook sayfanıza değil, web sitenize bağlantı verilmesini nazikçe rica edin. Bunu yapıp yapmayacağına yazı işleri karar verir. Yerel bir medyadan gelen böyle bir bağlantı gerçek, hak edilmiş bir backlinktir ve yerel arama için en değerli sinyallerden biridir.

Kestirme yollara dikkat: Google, spam politikalarında satın alınan bağlantıları ve başka sitelerde dağıtılan basın bültenlerindeki optimize edilmiş bağlantı metinlerini açıkça sayar. Google'a göre ücretli bağlantılar “sponsored” özelliğiyle işaretlenmelidir ve o zaman sıralamaya katkı sağlamazlar. Turizm birliği, şehir portalı, tedarikçiler ya da dernekler gibi gerçek bağlantı kaynaklarını yerel backlinkler rehberi bir araya getiriyor.

SözMisafirler için değeriGoogle için değeri
Web sitesine bağlantılı bölge gazetesi haberiYüksekYüksek, yerel ve editoryal
Bağlantısız, yalnızca isimli haberYüksekOrta, bağlantısız söz
Şehrin etkinlik takviminde kayıtOrtaOrta, yerel kaynak
Bir bağlantı portalında satın alınmış yazıNeredeyse yokYok ya da zararlı
Yirmi ücretsiz basın portalında basın bülteniNeredeyse yokYok, çoğu zaman spam sayılır

Açılış için zaman planı

Açılış, bir işletmenin basın çalışması için sahip olabileceği en iyi fırsattır. Bu yüzden web sitesi, Google profili ve sosyal medyayla paralel olarak erkenden planlayın. Vitrindeki bir “Coming soon” yazısı merak uyandırır; doğru sırayla bu meraktan en iyi şekilde yararlanırsınız.

  1. 1

    6 ila 8 hafta önce

    Medya listesini oluşturun, kısa tanıtım ve ilk fotoğraflarla basın sayfasını yayına alın, açılış tarihiyle web sitesini yayımlayın.

  2. 2

    3 ila 4 hafta önce

    Açılış basın bültenini yerel yazı işlerine gönderin, tarihi etkinlik takvimine bildirin.

  3. 3

    1 ila 2 hafta önce

    Basını bir ön ziyarete ya da deneme açılışına davet edin, hazır mekânın ve ekibin fotoğraflarını ekleyin.

  4. 4

    Açılış günü

    Basın için bir iletişim kişisi belirleyin, fotoğraf çekin, sosyal medyayı ve Google profilini güncelleyin.

  5. 5

    Sonrasında

    Haberlere web sitenizde bağlantı verin, yazı işlerine teşekkür edin, sonuçları kaydedin ve bir sonraki haber konusunu planlayın.

Basın görüşmeleri için kartvizit

Logonuz, iletişim bilgileriniz ve web sitenize QR kodla kartvizit tasarlayın ve baskıya hazır indirin.

Kaynaklar

Kısa yanıtlar

Bu konuyla ilgili sorular

Restoranımı yerel gazeteye nasıl çıkarırım?

Açılış, devralma, yıl dönümü ya da ödül gibi gerçek bir haber konusuyla, kısa ve nesnel bir basın bülteniyle ve ilgili yerel yazı işleriyle kişisel iletişimle. Baskı kalitesinde fotoğraflar ve ulaşılabilir bir iletişim kişisi şansınızı belirgin şekilde artırır.

Bir basın bülteni ne kadar uzun olmalı?

En fazla bir sayfa, yaklaşık 2.000 ila 3.000 karakter. En önemli bilgiler ilk paragrafta yer alır: kim, ne, ne zaman, nerede ve neden. Buna bir alıntı, bilgiler, iletişim ve fotoğraf bağlantısı eklenir.

Bir gazete haberi için para ödemem gerekir mi?

Hayır. Editoryal haberler bağımsızdır ve satın alınamaz. Ücretli içerikler reklamdır ve reklam olarak işaretlenmelidir. Size para karşılığında bir “editoryal haber” teklif edilirse, bu bir reklam yayınıdır.

Web sitesindeki basın sayfasında neler olmalı?

Kısa bir tanıtım, işletmenin hikâyesi, fotoğrafçı adlarıyla baskı kalitesinde fotoğraflar, logo, temel bilgiler, güncel basın bültenleri ve telefon ile e-postasıyla bir iletişim kişisi.

Restoran eleştirmenlerini yemeğe davet etmeli miyim?

Ciddi eleştirmenler genellikle anonim gelir ve hesabı kendileri öder. Yazı işlerine işletmeniz hakkında kısa bir bilgi vermek sorun değildir; karşılığında iyi bir eleştiri bekleyen bir davet ise uygun değildir. Her akşam aynı kaliteyle ikna edin.

Basında çıkan haberler Google'da işe yarar mı?

Evet, çevrim içi haber web sitenize bağlantı veriyorsa. Yerel medyadan gelen bağlantılar bilinirlik işareti sayılır. Satın alınan bağlantıları ya da optimize edilmiş bağlantılarla toplu dağıtılan basın bültenlerini ise Google spam olarak değerlendirir.

Ücretsiz web sitesi önizlemesi

Ödemeden önce yeni web sitenizi görün

Adınız, e-postanız, işletme türünüz ve konseptiniz yeterli; varsa mevcut web siteniz de. Bunlardan işletmeniz için bir önizleme hazırlar ve bağlantısını size göndeririz. Ücretsiz ve bağlayıcı değil.

  • 3 günde önizleme
  • Viyana’da yapıldı
  • Çerez bandı yok
  • WCAG AA
  • 6 dil

Gastro web sitenizin bizim tasarladığımız ücretsiz bir önizlemesi.

Bilgilerinizi yalnızca önizleme ve yanıtımız için kullanırız. Ayrıntılar: Gizlilik politikası.

Doğrudan konuşmayı mı tercih edersiniz?