Preskoči na sadržaj

Otvaranje i poslovanje

Neradni dani i kraće radno vrijeme: izračunati, odlučiti, dobro komunicirati

Ponedjeljak navečer, četiri stola zauzeta, u kuhinji dvoje kuhara, u posluživanju troje ljudi. Mnogi ugostitelji poznaju takve večeri i pitaju se isplati li se uopće otvarati. Dodatni neradni dan ili ukinuto podnevno posluživanje može spasiti maržu i timu dati predah. No može vas stajati i stalnih gostiju ako je loše izračunat ili loše najavljen. Ovaj vodič pokazuje restoranima i gostionicama (Wirtshaus) u Austriji i Njemačkoj kako izračunati jedan radni dan, donijeti pravu odluku i komunicirati novo radno vrijeme tako da nitko ne stoji pred zatvorenim vratima.

13 min čitanjaStanje: studeni 2026.

Za:RestoraniGostionice
Prazna blagovaonica s postavljenim stolovima, šankom i visećim svjetiljkama prije otvaranja

Najvažnije ukratko

  • Presudan nije promet jednog dana, nego njegov doprinos pokrića: promet minus trošak robe minus troškovi koji stvarno nestaju kad zatvorite. Najam i leasing teku dalje.
  • Dio gostiju dođe neki drugi dan. Taj pomak prometa mnoge neradne dane tek čini isplativima; procijenite ga oprezno.
  • Troškovi osoblja padaju samo ako se sati stvarno promijene. Četverodnevni tjedan i novi rasporedi moraju biti u skladu s propisima o radnom vremenu i kolektivnim ugovorom: u Austriji među ostalim § 4 st. 8 i § 19c AZG te kolektivni ugovor za hotelijerstvo i ugostiteljstvo, u Njemačkoj § 3 ArbZG.
  • Prije promjene provjerite ugovor o zakupu, uvjete pivovare i poticaja na obvezu poslovanja ili minimalno radno vrijeme.
  • Trajne promjene idu u redovno radno vrijeme na Googleu i Appleu, ne u posebno radno vrijeme. Web stranicu, natpis na vratima, sustav rezervacija i stalne goste obavijestite isti dan.

Ovaj članak služi kao opća informacija i ne zamjenjuje pravni ni porezni savjet. Pravila se mijenjaju i dijelom se razlikuju od pokrajine do pokrajine: pojedinosti provjerite kod svoje gospodarske komore (WKO) ili IHK, nadležnog ureda ili poreznog savjetnika.

Zašto sve više lokala uvodi neradne dane

Dugo je u mnogim gostionicama vrijedilo pravilo: tko zatvori, gubi goste. Danas je računica drukčija. Osoblja je malo i skupo je, energija i roba znatno su poskupjele, a u slabim danima promet često više ne pokriva tekuće troškove. Stručni tisak izvijestio je 2024. iz Saske-Anhalt da restorani zbog nedostatka osoblja sve češće uvode jedan ili više neradnih dana i ukidaju podnevne ili večernje smjene, osobito mali seoski lokali.

Koliko su brojke konkretne, pokazuje tradicionalna gostionica u Mecklenburgu o kojoj je u srpnju 2026. pisao list Nordkurier: vlasnica trošak jednog jedinog radnog dana procjenjuje na oko 980 eura za plaće, struju, osiguranja i vlastito radno vrijeme. Odustala je od fiksnog radnog vremena, otvara samo kad su rezervirani stolovi ili proslave i svakog ponedjeljka ažurira vrijeme na Googleu. To je ekstreman model, ali pitanje iza njega postavlja se svakom lokalu: koliko košta jedan dan i što donosi?

  • Osoblje: tko ne nađe dovoljno ljudi za sedam ili šest dana, bolje raspoređuje postojeći tim na manje dana nego da sve preoptereti.
  • Troškovi: minimalna plaća i kolektivni ugovor, energija i nabava čine slabe smjene skupljima nego prije.
  • Ponašanje gostiju: mnogi gosti rjeđe, ali ciljanije jedu vani; posao nose vikendi i proslave.
  • Zdravlje i obitelj: dva fiksna slobodna dana za vlasnike i tim često su razlika između izdržati i odustati.

Koliko radni dan stvarno košta i donosi

Najčešća pogreška: promet ponedjeljka uspoređuje se sa sedminom mjesečnih troškova. Za odluku su važni samo troškovi koji stvarno nestaju kad tog dana ne radite. Najam, zakup, leasing, osiguranja, porezno savjetovanje i amortizacija teku dalje. Nestati mogu trošak robe, sati pomoćnih radnika i mini-poslova (Minijob), prekovremeni sati, dio energije, rublje, čišćenje i potrošni materijal.

  1. 1

    Analizirati promet po danu u tjednu

    Iz blagajne preuzmite neto promet po danu i smjeni za posljednjih 6 do 12 mjeseci. Praznike i iznimke poput tvrtkinih proslava izostavite.

  2. 2

    Oduzeti trošak robe

    Uzmite prosječni udio troška robe, primjerice 28 do 35 %. Kako ga ispravno izračunati, objašnjava vodič kalkulacija jela.

  3. 3

    Oduzeti troškove vezane uz dan

    Samo sate osoblja koji tog dana stvarno otpadaju (uključujući doprinose poslodavca), uz energiju, rublje i čišćenje za taj dan.

  4. 4

    Procijeniti pomak

    Koliko će gostiju umjesto toga doći drugi dan? Računajte oprezno, primjerice 20 do 40 % kod stalnih gostiju, manje kod slučajnih gostiju i turista.

  5. 5

    Usporediti

    Ako je izgubljeni doprinos pokrića manji od ušteđenih troškova plus doprinos premještenih gostiju, neradni dan se računski isplati.

Primjer izračuna za ponedjeljak, neto, pojednostavljeno. Zamijenite vrijednosti vlastitim brojkama.
StavkaPonedjeljak otvorenoPonedjeljak zatvoreno
Neto promet1.100 €0 €
Trošak robe (30 %)– 330 €0 €
Sati osoblja koji otpadaju (3 osobe × 9 h × 22 €)– 594 €0 €
Energija, rublje, čišćenje za taj dan– 80 €0 €
Doprinos pokrića dana96 €0 €
Premješteni gosti (30 % od 1.100 € drugim danima, umanjeno za trošak robe)0 €231 €
Rezultat po tjednu96 €231 €

U ovom primjeru neradni dan donosi oko 135 eura više tjedno, dakle dobrih 7.000 eura godišnje, i timu slobodan dan. Računica se brzo preokrene ako troškovi osoblja stvarno ne padnu, primjerice zato što stalno zaposleni svoje sate jednostavno odrade drugim danima, a da ondje ne otpadnu pomoćni radnici ili prekovremeni sati. Tada štedite uglavnom robu i energiju, a neradni dan se isplati samo zahvaljujući pomaku. Provjerite i je li prag rentabilnosti s manje radnih dana još dostižan: kalkulator praga rentabilnosti za restorane pokazuje koliko gostiju trebate po radnom danu ako umjesto šest radite samo pet dana.

Cijeli neradni dan, kraća smjena ili sezonsko radno vrijeme?

Cijeli neradni dan nije jedina mogućnost. Često je problem jedna smjena: podne koje radnim danom jedva ide ili zadnja dva sata večeri kad se prodaju samo pića. Analizirajte u blagajni promet po satu. Iz toga vidite trebate li prilagoditi dan, smjenu ili samo zatvaranje kuhinje.

ModelOdgovara ako …Pozor
Cijeli neradni danje jedan dan u tjednu cijelo vrijeme slab i tim treba fiksne slobodne daneStalne goste tog dana ciljano preusmjerite
Ukinuti podnepodne donosi malo gostiju, a večer dobro ideGosti na ručku često su stalni gosti; provjerite alternative poput jednostavnog dnevnog menija s tjednom kartom
Ranije zatvaranje kuhinjese nakon 21 sat jedva još naručuje hranaVrijeme kuhinje navedite odvojeno od radnog vremena
Sezonski neradni danisu zima ili ljeto znatno slabiji, primjerice u izletničkoj gostioniciPromjenu na vrijeme svugdje unesite, inače pola godine vrijeme nije točno
Samo uz rezervacijuslabim danima dolaze uglavnom grupe i proslaveZa slučajne goste nejasno; jasno komunicirajte kad ste sigurno otvoreni

U seoskoj gostionici igra ulogu još nešto: ako je to jedina gostionica u mjestu, o njoj ovise stol stalnih gostiju, udruge i karmine. Ne stavljajte neradni dan na večer stalnih gostiju, razgovarajte s udrugama prije odluke i ponudite da proslave od određene veličine grupe održavate i na neradni dan. Kako planirati i obračunati proslave, opisuje vodič proslave u gostionici. Rezervirana dvorana na neradni dan često je isplativija od poluprazne à la carte večeri.

Ovako je ispravno

  • Najslabiji dan potkrijepiti brojkama iz blagajne, ne osjećajem
  • Prvo provjeriti pojedine smjene, onda cijele dane
  • Odrediti probno razdoblje od tri mjeseca i zatim ga ocijeniti
  • Grupe i proslave na neradni dan omogućiti na upit

Radije ne

  • Neradne dane određivati spontano i svaki tjedan drukčije
  • Zatvoriti dan kad dolaze stalni gosti ili uredi na ručak, a ne razgovarati s njima
  • Uz neradni dan istodobno preokrenuti cijene, jelovnik i koncept
  • Mijenjati radno vrijeme bez prilagodbe Googlea, web stranice i vrata isti dan

Tim, raspored i četverodnevni tjedan

Neradni dan je i argument pri zapošljavanju: dva fiksna slobodna dana tjedno, idealno uzastopna, rijetka su u ugostiteljstvu. Neki lokali stoga novi neradni dan povezuju s četverodnevnim tjednom za tim, s istim tjednim satima raspoređenima na manje, ali duljih dana. To funkcionira ako je u skladu s propisima o radnom vremenu i ugovorima.

Stanje: studeni 2026. Opća informacija, ne pravni savjet.
AustrijaNjemačka
Četverodnevni tjedanPrema § 4 st. 8 AZG (Zakon o radnom vremenu) sporazum s radničkim vijećem, a bez njega pisani sporazum, može dopustiti do 10 sati dnevnog redovnog radnog vremena ako je tjedno radno vrijeme redovito raspoređeno na četiri dana. Kolektivni ugovor za hotelijerstvo i ugostiteljstvo (na snazi od 1. 11. 2024.) ipak načelno predviđa petodnevni tjedan s 8 sati dnevnog redovnog radnog vremena, a u razdoblju preraspodjele najviše 9 sati. Je li i kako četverodnevni tjedan moguć u vašem lokalu, unaprijed razjasnite s WKO-om ili Radničkom komorom (Arbeiterkammer).Prema § 3 ArbZG (Zakon o radnom vremenu) dopušteno je 8 sati po radnom danu, do 10 sati ako se u prosjeku šest mjeseci ili 24 tjedna ne prekorači 8 sati po radnom danu. Četiri dana po 10 sati načelno su dakle moguća; poštujte kolektivni i ugovor o radu.
Promjena rasporedaPrema § 19c AZG raspored redovnog radnog vremena u pravilu se mora priopćiti najmanje dva tjedna unaprijed.Ako postoji radničko vijeće (Betriebsrat), ono suodlučuje o početku i kraju radnog vremena i njegovoj raspodjeli na dane u tjednu (§ 87 BetrVG).
Manje satiUgovorene sate nije moguće jednostrano smanjiti. Promjene dogovorite sporazumno i pisano.I ovdje vrijedi: ugovorene sate mijenjajte samo sporazumno; kod mini-poslova pazite na granicu zarade.

Prvo provjeriti: zakup, pivovara i poticaji

Prije nego što najavite novo radno vrijeme, pogledajte svoje ugovore. Osobito kod zakupljenih gostionica i objekata pivovara ondje ponekad stoje obveze na koje u svakodnevici više nitko ne misli.

Provjerite ugovore i uvjete

  • Ugovor o zakupu: postoji li obveza poslovanja ili minimalno radno vrijeme? Kod zakupa od općine ili pivovare to nije rijetkost.
  • Ugovor o isporuci piva: pada li s manje radnih dana preuzeta količina ispod ugovorenog minimuma?
  • Poticaji: neki programi poticaja vežu uvjete uz tekuće poslovanje. Primjerice, Wirtshausprämie 2026 u Donjoj Austriji zahtijeva da gostionica bude cijele godine otvorena najmanje četiri dana tjedno i da u punom opsegu radi najmanje pet godina. Pročitajte uvjete ili pitajte tijelo koje dodjeljuje poticaj.
  • Suradnje: ručkovi za tvrtke, škole ili hotelske goste, dogovori s udrugama.
  • Bonovi i rezervacije: razjasnite već rezervirane stolove i proslave na budući neradni dan.

Ispravno komunicirati novo radno vrijeme

Većina gostiju radno vrijeme provjerava na mobitelu: na Googleu, u Apple Kartama ili na vašoj web stranici. Ako podaci ondje nisu točni, gosti stoje pred zatvorenim vratima, a neki napišu lošu recenziju. Zato je važno sve kanale promijeniti isti dan i stalne goste prije toga osobno obavijestiti.

  1. 1

    Četiri tjedna prije: tim i stalni gosti

    Obavijestite tim, prilagodite rasporede. Osobno razgovarajte sa stalnim gostima, stolom stalnih gostiju i udrugama, objavite obavijest kod šanka.

  2. 2

    Dva do tri tjedna prije: najava

    Obavijest na web stranici, objava na Google profilu, društvene mreže i kratki newsletter za goste.

  3. 3

    Nekoliko dana prije: pripremiti unose

    Provjerite pristupne podatke za Google profil tvrtke, Apple Business, web stranicu i sustav rezervacija te pripremite novo vrijeme kako biste na dan promjene sve izmijenili u nekoliko minuta.

  4. 4

    Na dan promjene: sve prebaciti

    Redovno vrijeme na Googleu, Apple Kartama i Bingu, web stranica, sustav rezervacija, platforme za dostavu, Tripadvisor, natpis na vratima i jelovnik.

  5. 5

    Nakon toga: provjeriti

    Nakon nekoliko dana provjerite je li Google preuzeo vrijeme i jesu li prijedlozi korisnika nešto promijenili.

KanalŠto učinitiNapomena
Google profil tvrtkePromijeniti redovno vrijeme, objaviti post s obavijestiPosebno radno vrijeme samo za privremene promjene do šest dana. Od sedam uzastopnih dana: privremeno zatvoreno. Više u vodiču o Google profilu tvrtke
Apple KartePrilagoditi redovno vrijeme u Apple BusinessuNakon spremanja provjeriti pregled kartice mjesta; pojedinosti u vodiču o Apple Kartama
Web stranicaRadno vrijeme u podnožju, na stranici za kontakt i u traci s obavijestiAžurirajte i strukturirane podatke s vremenom kako bi ih tražilice ispravno čitale
Sustav rezervacijaBlokirati neradni dan, grupe na upitVeć rezervirane stolove na neradni dan osobno premjestiti
Vrata i lokalNovi natpis na vratima, napomena na jelovniku i računuJedna rečenica s razlogom djeluje simpatičnije od samih novih brojki
Stalni gostiOsobno, newsletterom ili WhatsAppomObavijestite ih prvi, prije nego što to vide na Googleu

Na web stranici radno vrijeme pripada na fiksno mjesto koje se lako pronalazi, najbolje u podnožju svake stranice i na početnoj stranici. Što gosti ondje još traže, pokazuje vodič sadržaj web stranice za restorane. Za ujednačene formulacije na vratima, web stranici i Googleu pomaže besplatni generator.

Novo radno vrijeme u jednom koraku

Izradite ujednačeno radno vrijeme s neradnim danom za natpis na vratima, web stranicu i Google, uključujući gotov tekst za vašu obavijest.

Nakon promjene: ocijeniti i prilagoditi

Dajte novom rasporedu osam do dvanaest tjedana prije nego što ga ocijenite. Gostima treba vremena da se naviknu. Zatim ne uspoređujte samo tjedni promet, nego tjedni doprinos pokrića, sate osoblja i raspoloženje u timu. Pogledajte i recenzije: ako se gomilaju napomene poput „prema Googleu otvoreno, a bilo je zatvoreno”, negdje još neki unos nije točan.

Muškarac drži pametni telefon s kartom punom oznaka restorana
Većina gostiju provjeri radno vrijeme na mobitelu prije nego što krene.

Popis za neradni dan

  • Promet i doprinos pokrića po danu i smjeni analizirani iz blagajne
  • Troškovi koji otpadaju i pomak oprezno procijenjeni
  • Prag rentabilnosti provjeren s manje radnih dana
  • Tim uključen, raspored i radno vrijeme pravno razjašnjeni
  • Ugovori o zakupu, pivovari i poticajima provjereni
  • Stalni gosti, stol stalnih gostiju i udruge osobno obaviješteni
  • Google, Apple Karte, web stranica, rezervacije, platforme i vrata promijenjeni isti dan
  • Ocjena nakon osam do dvanaest tjedana isplanirana

Web stranica na kojoj je radno vrijeme uvijek točno

Izrađujemo vašu web stranicu tako da se radno vrijeme, neradni dani i obavijesti mijenjaju za minutu i odgovaraju vašem Google profilu. Pregled je besplatan i neobvezujuć.

Zatražite besplatan pregled

Besplatan pregled vaše ugostiteljske web-stranice, koji oblikujemo mi.

Izvori

Kratki odgovori

Pitanja o ovoj temi

Moram li neradni dan prijaviti nekom tijelu?

Nije nam poznata opća obveza prijave neradnih dana nekom tijelu ni u Austriji ni u Njemačkoj. Propisi o vremenu zatvaranja (u Austriji § 113 GewO s uredbama saveznih zemalja, u Njemačkoj propisi saveznih zemalja) određuju kada najkasnije morate zatvoriti, a ne koliko dana u tjednu radite. Ako za vaš lokal vrijede posebni uvjeti, razjasnite to s obrtnim tijelom (Gewerbebehörde) odnosno uredom za javni red (Ordnungsamt). Provjerite i ugovor o zakupu, ugovore s pivovarom i uvjete poticaja na obvezu poslovanja.

Kako trajno promijeniti radno vrijeme na Googleu?

Za novi neradni dan promijenite redovno radno vrijeme u profilu tvrtke. Prema Googleu posebno radno vrijeme namijenjeno je samo privremenim promjenama ili zatvaranjima do šest uzastopnih dana, primjerice praznicima. Od sedam dana lokal označite kao privremeno zatvoren.

Koji je dan prikladan za neradni dan?

Dan s najnižim doprinosom pokrića, ne nužno onaj s najnižim prometom. Često su to ponedjeljak i utorak. Analizirajte podatke iz blagajne za posljednjih 6 do 12 mjeseci po danu i smjeni te uzmite u obzir stol stalnih gostiju, goste na ručku i praznike.

Je li četverodnevni tjedan u ugostiteljstvu dopušten?

U Njemačkoj načelno da: prema § 3 ArbZG moguće je do 10 sati ako se poštuje prosjek od 8 sati po radnom danu; poštujte kolektivni ugovor. U Austriji § 4 st. 8 AZG dopušta do 10 sati dnevnog redovnog radnog vremena u četverodnevnom tjednu uz sporazum s radničkim vijećem ili pisani sporazum. Kolektivni ugovor za hotelijerstvo i ugostiteljstvo ipak načelno predviđa petodnevni tjedan. Model unaprijed razjasnite s WKO-om ili Radničkom komorom (stanje: studeni 2026.).

Hoću li zbog neradnog dana izgubiti goste?

Neke, ali često manje nego što se strahuje. Stalni gosti obično prijeđu na druge dane ako neradni dan najavite na vrijeme i s razlogom. Ključno je da su svi unosi točni kako nitko ne bi stajao pred zatvorenim vratima.

Besplatan pregled web-stranice

Pogledajte svoju novu web-stranicu prije nego što platite

Dovoljni su ime, e-mail, vrsta lokala i koncept, a rado i vaša sadašnja web-stranica. Na temelju toga izradit ćemo pregled za vaš lokal i poslati vam poveznicu. Besplatno i bez obveze.

  • Pregled za 3 dana
  • Izrađeno u Beču
  • Bez bannera za kolačiće
  • WCAG AA
  • 6 jezika

Besplatan pregled vaše ugostiteljske web-stranice, koji oblikujemo mi.

Vaše podatke koristimo samo za pregled i naš odgovor. Pojedinosti pronađite u Izjavi o privatnosti.

Radije biste razgovarali izravno?